'Nisxa għall-ħabs tagħha li qed tiflaq sħiħa'

Jesse Pony huwa kollha dwar l-ħarsien personali, u illum dan ifisser li għandha tiġi massagxija. Meta toħloq li l-massatżist tagħha huwa Van Wylde, tiġbed il-belt kaxxa. Jesse tixkanta għall-massar tagħha u ma jista'x jgħin biex jirrilaxxa, fejn jiġifieri li jirbaħ xi ritratti divertenti tal-korp kattiv tagħha waqt li hija fit-tieqa tas-spa, li tgħaddi tulha l-idea oħra, il-godda ta' suzzjoni tagħha. Van isib Jesse nuda u mqarretta fil-kerreċċa, tikkikkja 'l fuq u 'l taħt sakemm tinġawad. Hu jħalla l-xogħol tiegħu li tgħallimha imma dan biss iqassruwha aktar. F'dan ix-xewqa l-unika ħaġa li titneħħaħ hija l-qnis tal-dikk Van. Jesse mingħajr sgur miracolużament isibha ħielsa u tidħaq fuq ix-xogħol kru li saret. Van, fil-frott tal-innu, jinqabad fuq id-dik Jesse sakemm jintefa sal-liġi u xejn qatt ma jitfa.